Dos leyendas del rock mundial, Charly García y Sting, se unen por primera vez en una colaboración que marca un momento histórico en la música. El tema, titulado “In the City”, reúne las voces de ambos artistas en una composición escrita originalmente por el músico argentino con letra en inglés.
Una colaboración inesperada
Gordon Matthew Thomas Sumner, conocido como Sting, nació el 2 de octubre de 1951 en Wallsend, Inglaterra. Veintiún días después, en Buenos Aires, vio la luz Carlos Alberto García, el futuro Charly García. Ambos desarrollaron carreras emblemáticas: Sting fue bajista y cantante de The Police, mientras que Charly revolucionó el rock argentino con Sui Generis, La Máquina de Hacer Pájaros y Seru Girán.
Aunque sus trayectorias parecían distantes, sus caminos se cruzaron por primera vez en 1988 durante el Festival Human Rights Now! de Amnesty International en el estadio de River Plate. Décadas después, ese encuentro tendría una continuación inesperada con la grabación de esta nueva canción.
“In the City”, un encuentro entre Buenos Aires y Nueva York
La canción “In the City” fue grabada con la participación de Dominic Miller, guitarrista argentino que hace parte de la banda de Sting, y Diego López de Arcaute en la batería. Las tomas de voz de Charly fueron registradas en Buenos Aires por su ingeniero de sonido Matías Sznaider, mientras que las grabaciones de Sting y Miller se realizaron en Permanent Waves Studios, bajo la dirección de Tony Lake.
El tema fue masterizado por Ted Jensen en Sterling Sound, reconocido por su trabajo en “Clics Modernos” y gran parte de la discografía solista de Charly García, garantizando así la continuidad de su distintivo sonido.
Además, el músico argentino participó activamente en las decisiones estéticas que acompañan el lanzamiento, dejando su sello visual y conceptual en cada detalle.
Palabras de los protagonistas
En declaraciones recientes, Charly García expresó:
“Esta colaboración surgió de forma natural, cuando nos encontramos en los camarines antes de su show. Siempre fui un gran admirador de su sonido y forma de componer. Era un tema que ya había escrito y que me pareció perfecto para la voz de Sting”.
Por su parte, Sting aseguró:
“Es un honor cantar con Charly. Fue fácil cantar con entusiasmo y desde el corazón. Arreglar y combinar las armonías fue divertido y también un mensaje musical para él”.