Crear un contenido digital en la actualidad es un reto monumental, pero lograr que una propuesta educativa, cultural y pública compita codo a codo con los gigantes de la industria privada en América Latina es una verdadera hazaña. El proyecto transmedia Así se dice de Canal Trece lo ha conseguido, demostrando que apostar por nuestras raíces, jergas y acentos no solo toca el corazón de la gente, sino que también despierta la admiración de los expertos del sector digital.
A través de su innovador ecosistema que une podcast, televisión, redes sociales y cocreación comunitaria, la producción se ha consolidado como un referente de las industrias creativas y un modelo a seguir en el continente.
1. Un éxito que trasciende las pantallas: Reconocimientos en la industria
El impacto de Así se dice va mucho más allá de las impresionantes cifras de visualizaciones y comentarios de la comunidad. Su innovadora estructura narrativa transmedia, que combina con maestría el diseño tradicional con nuevas tecnologías y la participación directa de las audiencias, ha puesto los ojos de la industria digital sobre el canal regional de Colombia.
Este tipo de apuestas innovadoras posiciona a la televisión pública colombiana en escenarios tan prestigiosos como los Premios Latam Digital, certamen que exalta el crecimiento, la innovación y las mejores estrategias de la industria digital en América Latina. Al destacar en categorías que premian el uso creativo de las redes sociales, el desarrollo de formatos transmedia y el impacto en comunidades virtuales, Así se dice ratifica que el lenguaje de nuestra gente es un activo valioso capaz de competir al más alto nivel técnico y profesional.
2. Las razones que lo convierten en un proyecto galardonado
¿Qué hace que un jurado internacional se rinda ante un dicho popular como «más contento que un marrano estrenando lazo» o «cada loro en su estaca»? La respuesta está en el diseño estratégico del proyecto:
-
Innovación Transmedia Real: No se trata de publicar lo mismo en diferentes formatos. El pódcast sumerge al oyente en paisajes sonoros emocionales, las redes viralizan la picardía con contenidos nativos, y la plataforma web convierte a la audiencia en coautores del proyecto a través del diccionario.
-
Diseño con Propósito Social: La campaña no se queda en el chiste o la anécdota. Su trasfondo —la lucha activa contra la discriminación lingüística y los prejuicios de «no hablar bien»— le otorga un valor social y humano invaluable que los comités de premiación siempre destacan.
-
Fusión Tecnológica y Artística: El diálogo estético del proyecto, que entrelaza de forma impecable ilustraciones tradicionales creadas por manos humanas con el uso conceptual de la Inteligencia Artificial, es un ejemplo perfecto de cómo avanzar hacia el futuro de las narrativas digitales sin perder el alma de nuestras raíces.
3. El mayor premio: La voz de la comunidad
Aunque las estatuillas y las nominaciones en festivales de renombre digital llenan de orgullo a todo el equipo de Canal Trece y validan la calidad de la producción pública, el verdadero galardón para Así se dice es el impacto en su comunidad.
Cuando un usuario en la costa se siente identificado con un meme, cuando un habitante del interior recuerda con nostalgia los dichos de su infancia gracias a un episodio del podcast, o cuando un extranjero utiliza el Diccionario Colaborativo para aprender a defenderse en las calles colombianas, el objetivo principal del proyecto se da por cumplido.
Al final del día, las mejores historias se escriben en colectivo. Y en el mapa del orgullo lingüístico nacional, cada voz cuenta.
¡Súmate al proyecto que está haciendo historia! La enciclopedia colaborativa más importante de Colombia sigue creciendo con cada dicho que aportas. Te invitamos a ingresar a dichoscanaltrece.com, dejar la frase típica que más te represente y celebrar junto a nosotros que en este país, aunque cada loro esté en su estaca, todos estamos contando la misma historia galardonada.