Un fenómeno global nacido en Kioto

Formada en 2009, la agrupación integrada por Accorinrin (voz y guitarra), Yoyoyoshie (guitarra), Hirochan (bajo) y Kahokiss (batería) ha construido un estilo que desafía las etiquetas. Su propuesta punk no busca seguir reglas, sino liberar emociones con una velocidad e intensidad únicas.

“Solo hago mi propia expresión, así que no sé realmente por qué conectan con nosotros”, cuenta Acco, vocalista de la banda. “Pero me asombra que tengamos fans en todo el mundo. Es la grandeza de la música: puede resonar incluso si el idioma no se entiende.”

Su potencia sonora ha llegado a escenarios como Coachella, Primavera Sound y Glastonbury, donde han sido aplaudidas por artistas como Dave Grohl, Flea y Jack White. Aunque el reconocimiento internacional ha sido enorme, su éxito en Japón apenas comienza a equipararse.

Punk, color y rebeldía

Lejos de los tonos oscuros del punk tradicional, Otoboke Beaver se distingue por su estética colorida y desenfadada. Sus vestidos florales, llenos de brillo y humor, se han convertido en parte de su identidad escénica.

“Cuando comenzamos, éramos tímidas y necesitábamos algo como un traje de batalla para sentirnos fuertes en el escenario”, explica Acco. “Hoy revisamos tiendas todos los días por redes para encontrar el vestido ideal.”

Esta mezcla de ironía, humor y energía ha hecho de Otoboke Beaver una banda que no solo suena fuerte, sino que también se siente libre.

La fuerza de crear

A pesar de su creciente fama, las integrantes coinciden en que su mayor placer está en el proceso creativo. “Lo que más me gusta es hacer nuevas canciones”, dice Acco. “Combinar ideas y transformarlas en sonido es lo más emocionante.”

Yoyoyoshie agrega: “Cuando una nueva canción se estrena en vivo, siento que todo ha valido la pena.” Incluso bromean sobre su próxima producción: “Compusimos una canción llamada Is the new album ready yet?”, comenta Acco entre risas.

Bogotá, lista para sentir el punk japonés

El concierto de Otoboke Beaver en Bogotá promete ser una experiencia intensa y sin traducción. Su presentación será el 4 de noviembre en el Boro Room, con entradas disponibles a través de tuboleta.com.

Más que un recital, será una descarga de energía, humor y caos organizado que trasciende los idiomas y las fronteras. Porque si algo ha demostrado esta banda, es que el punk no necesita entenderse, solo sentirse.

La entrada Otoboke Beaver llega a Bogotá: el punk japonés que se siente sin traducir se publicó primero en Canal Trece.

Una colaboración inesperada

Gordon Matthew Thomas Sumner, conocido como Sting, nació el 2 de octubre de 1951 en Wallsend, Inglaterra. Veintiún días después, en Buenos Aires, vio la luz Carlos Alberto García, el futuro Charly García. Ambos desarrollaron carreras emblemáticas: Sting fue bajista y cantante de The Police, mientras que Charly revolucionó el rock argentino con Sui Generis, La Máquina de Hacer Pájaros y Seru Girán.

Aunque sus trayectorias parecían distantes, sus caminos se cruzaron por primera vez en 1988 durante el Festival Human Rights Now! de Amnesty International en el estadio de River Plate. Décadas después, ese encuentro tendría una continuación inesperada con la grabación de esta nueva canción.

“In the City”, un encuentro entre Buenos Aires y Nueva York

La canción “In the City” fue grabada con la participación de Dominic Miller, guitarrista argentino que hace parte de la banda de Sting, y Diego López de Arcaute en la batería. Las tomas de voz de Charly fueron registradas en Buenos Aires por su ingeniero de sonido Matías Sznaider, mientras que las grabaciones de Sting y Miller se realizaron en Permanent Waves Studios, bajo la dirección de Tony Lake.

El tema fue masterizado por Ted Jensen en Sterling Sound, reconocido por su trabajo en “Clics Modernos” y gran parte de la discografía solista de Charly García, garantizando así la continuidad de su distintivo sonido.

Además, el músico argentino participó activamente en las decisiones estéticas que acompañan el lanzamiento, dejando su sello visual y conceptual en cada detalle.

Palabras de los protagonistas

En declaraciones recientes, Charly García expresó:

“Esta colaboración surgió de forma natural, cuando nos encontramos en los camarines antes de su show. Siempre fui un gran admirador de su sonido y forma de componer. Era un tema que ya había escrito y que me pareció perfecto para la voz de Sting”.

Por su parte, Sting aseguró:

“Es un honor cantar con Charly. Fue fácil cantar con entusiasmo y desde el corazón. Arreglar y combinar las armonías fue divertido y también un mensaje musical para él”.

La entrada Charly García y Sting se unen por primera vez en la canción “In the City” se publicó primero en Canal Trece.

Un mensaje de empoderamiento

La Cocina busca transmitir la emoción de jugar con libertad, sentirse segura de sí misma y conectar con la sensualidad. “Es una invitación para sentirnos sexys, para darnos amor sin miedo y sin armaduras”, asegura Sofía.

La producción estuvo a cargo de Oliver Kid y Rodrigo Crespo, quienes aportaron matices vibrantes y contemporáneos que acompañan la voz íntima de la artista.

Un universo sonoro en expansión

El lanzamiento marca el inicio de un nuevo EP que incluirá cuatro canciones inspiradas en la cotidianidad de Sofía. Cada tema contará con un visualizer interconectado, que dará vida a un relato audiovisual pensado para reforzar el vínculo con su público.

Este proyecto se suma al recorrido musical de Sofía, quien en 2024 debutó con Eclipse y desde entonces ha compartido sencillos como Hawaii en invierno, Cambiar de Opinión junto a SHEISA y Fuego Lento en colaboración con Juan Ariza.

Influencias y trayectoria

Hija de padre estadounidense y madre española, Sofía creció entre la música anglo y los sonidos ibéricos. Esa mezcla cultural ha definido un estilo único que hoy se proyecta desde su residencia en Miami.

Además de su carrera como solista, ha escrito para artistas como Sebastián Yatra, Morat, Violeta, Robi y Marina Reche. Su talento como compositora también ha llevado sus canciones a producciones internacionales como Love Island USA (CBS/Peacock) y The Parisian Agency (Netflix).

La entrada Sofía Lafuente presenta La Cocina, su nuevo sencillo lleno de frescura se publicó primero en Canal Trece.